Trámite
Auténtica de Documentos Educativos y de Traductor Jurado
Trámite que consiste en autenticar los documentos educativos del nivel escolar (Certificaciones de estudio, diplomas, títulos, etc) y de Traductor Jurado, para posteriormente pasar al Ministerio de Relaciones Exteriores, con objeto de obtener la Apostilla que les da validez en el extranjero.
Normativa
ATE-INS-04 "Servicios de Atención al Ciudadano Planta Central"
Requerimientos
-
Solo se autentican documentos de estudios de los niveles: preprimaria, primaria, básico y diversificado.
-
Presentar constancia de razonamiento únicamente de la Dirección Departamental de Educación correspondiente.
-
El título de diversificado no se debe de razonar por la Departamental. Si el título es del año 1997-2000 se debe solicitar una certificación de título firmado por el director de la Dirección Departamental correspondiente.
-
Los documentos Universitarios pasan directo al Ministerio de Relaciones Exteriores.
-
Presentar timbre fiscal de Q 10.00 (del año en curso) por auténtica.
Nota importante: Solo se autentican documentos originales.
Requisitos para trámite de Auténticas de Traductor Jurado
-
El traductor debe de estar registrado en base de datos del Departamento de Atención al Ciudadano.
-
Registro de Traductor Jurado
-
Llenar el formulario ATE-FOR-04 "Registro de firmas autorizadas de Traductor(a) Jurado(a).
-
Adjuntar copia de su Acuerdo o Resolución.
-
Se autentica cualquier tipo de documento realizado por el Traductor Jurado.
-
Presentar timbre fiscal de Q 10.00 por documento.
-
Solo se autentican documentos de estudios de los niveles: preprimaria, primaria, básico y diversificado.
-
Presentar constancia de razonamiento únicamente de la Dirección Departamental de Educación correspondiente.
-
El título de diversificado no se debe de razonar por la Departamental. Si el título es del año 1997-2000 se debe solicitar una certificación de título firmado por el director de la Dirección Departamental correspondiente.
-
Los documentos Universitarios pasan directo al Ministerio de Relaciones Exteriores.
-
Presentar timbre fiscal de Q 10.00 (del año en curso) por auténtica.
Nota importante: Solo se autentican documentos originales. Solo se autentican documentos de estudios de los niveles: preprimaria, primaria, básico y diversificado.
-
Presentar constancia de razonamiento únicamente de la Dirección Departamental de Educación correspondiente.
-
El título de diversificado no se debe de razonar por la Departamental. Si el título es del año 1997-2000 se debe solicitar una certificación de título firmado por el director de la Dirección Departamental correspondiente.
Pasos
Documentos Educativos
-
Debe de contar con los documentos educativos que le entrega el establecimiento donde estudio.
-
Presentarlos a la dirección Departamental del sector donde estudio para que los autentiquen.
-
Posteriormente presentarse ante al Ministerio de Educación central con un timbre fiscal de Q10.00.
-
En el Departamento de Atención al Ciudadano se revisan los documentos y se realiza la auténtica.
-
El usuario sube los documentos a la plataforma electrónica del Ministerio de Relaciones Exteriores para obtener la Apostilla.
Traductor Jurado
-
Debe de contar con la traducción realizada.
-
Presentarse ante al Ministerio de Educación central con un timbre fiscal de Q10.00 por traducción realizada.
-
En el Departamento de Atención al Ciudadano se revisan los documentos y se realiza la auténtica.
-
El usuario sube los documentos a la plataforma electrónica del Ministerio de Relaciones Exteriores para obtener la Apostilla.
Ir al trámite en línea
Ver TrámiteInformación proporcionada por: Ministerio de Educación -MINEDUC-